


<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Relais de la flamme olympique de 2010</title>
<meta name="description" content="Découvrez le relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 et comment vous pourriez devenir porteur de la flamme pour un Canada meilleur." />
<meta name="keywords" content="relais flamme olympique vancouver 2010, devenez porteur la flamme olympique, porteur  flamme, porteurs flamme, jeux olympiques d'hiver 2010 à vancouver, jeux olympiques, rbc, banque royale canada" />

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="uos/_assets/css/base.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="uos/_assets/css/common.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="uos/_assets/css/print.css" media="print" />
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" href="uos/_assets/css/textsize-large.css" media="screen" title="textsize-large" />
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" href="uos/_assets/css/textsize-extralarge.css" media="screen" title="textsize-extralarge" />
<script type="text/javascript" src="uos/_assets/js/utilities.js" defer="true"></script>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="assets/flyouts.css" />
<script type="text/javascript" src="assets/flyouts.js"></script>

<script type="text/javascript" src="/_assets-custom/js/min/prototype-1.6.1-min.js"></script>

<script type="text/javascript" src="assets/jquery-1.3.2.min.js"></script>
<script type="text/javascript">
    jQuery.noConflict();
    var $j = jQuery;  // access jQuery using $j
</script>

<script type="text/javascript" src="assets/jquery.bgiframe.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/mainnav-level2-flyouts-ieworkaround.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/jquery.scrollTo-1.4.2-min.js"></script>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/scripts/yahoo/calendar/assets/min/calendar-min.css" />
<script type="text/javascript" src="/scripts/yahoo/yahoo-dom-event/yahoo-dom-event-min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/yahoo/calendar/calendar-min.js"></script>


<script type='text/javascript'>

    YAHOO.namespace("example.calendar");
    YAHOO.example.calendar.init = function() {
        YAHOO.example.calendar.cal1 = new YAHOO.widget.Calendar("cal1", "cal1Container", { mindate: "10/22/2009", maxdate: "2/12/2010", pagedate: "10/2009" });
        YAHOO.example.calendar.cal1.selectEvent.subscribe(mySelectHandler, YAHOO.example.calendar.cal1, true);
        YAHOO.example.calendar.cal1.cfg.setProperty("MONTHS_LONG", ["Janvier", "Février", "Mars", "Avril", "Mai", "Juin", "Juillet", "Août", "Septembre", "Octobre", "Novembre", "Décembre"]);
        YAHOO.example.calendar.cal1.cfg.setProperty("WEEKDAYS_SHORT", ["D", "L", "M", "M", "J", "V", "S"]);
        YAHOO.example.calendar.cal1.addRenderer("10/23/2009", YAHOO.example.calendar.cal1.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.cal1.addRenderer("10/24/2009", YAHOO.example.calendar.cal1.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.cal1.addRenderer("10/25/2009", YAHOO.example.calendar.cal1.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.cal1.addRenderer("10/26/2009", YAHOO.example.calendar.cal1.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.cal1.addRenderer("10/27/2009", YAHOO.example.calendar.cal1.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.cal1.addRenderer("10/28/2009", YAHOO.example.calendar.cal1.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.cal1.addRenderer("10/29/2009", YAHOO.example.calendar.cal1.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.cal1.addRenderer("11/26/2009", YAHOO.example.calendar.cal1.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.cal1.addRenderer("12/25/2009", YAHOO.example.calendar.cal1.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.cal1.addRenderer("12/26/2009", YAHOO.example.calendar.cal1.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.cal1.addRenderer("1/14/2010", YAHOO.example.calendar.cal1.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.cal1.render();

        YAHOO.example.calendar.calO1 = new YAHOO.widget.Calendar("calO1", "calO1Container", { mindate: "10/22/2009", maxdate: "02/12/2010", pagedate: "10/2009" });
        YAHOO.example.calendar.calO1.selectEvent.subscribe(mySelectHandlerO1, YAHOO.example.calendar.calO1, true);
        YAHOO.example.calendar.calO1.cfg.setProperty("MONTHS_LONG", ["Janvier", "Février", "Mars", "Avril", "Mai", "Juin", "Juillet", "Août", "Septembre", "Octobre", "Novembre", "Décembre"]);
        YAHOO.example.calendar.calO1.cfg.setProperty("WEEKDAYS_SHORT", ["D", "L", "M", "M", "J", "V", "S"]);
        YAHOO.example.calendar.calO1.addRenderer("10/23/2009", YAHOO.example.calendar.calO1.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO1.addRenderer("10/24/2009", YAHOO.example.calendar.calO1.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO1.addRenderer("10/25/2009", YAHOO.example.calendar.calO1.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO1.addRenderer("10/26/2009", YAHOO.example.calendar.calO1.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO1.addRenderer("10/27/2009", YAHOO.example.calendar.calO1.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO1.addRenderer("10/28/2009", YAHOO.example.calendar.calO1.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO1.addRenderer("10/29/2009", YAHOO.example.calendar.calO1.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO1.addRenderer("11/26/2009", YAHOO.example.calendar.calO1.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO1.addRenderer("12/25/2009", YAHOO.example.calendar.calO1.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO1.addRenderer("12/26/2009", YAHOO.example.calendar.calO1.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO1.addRenderer("1/14/2010", YAHOO.example.calendar.calO1.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO1.render();


        YAHOO.example.calendar.calO2 = new YAHOO.widget.Calendar("calO2", "calO2Container", { mindate: "10/22/2009", maxdate: "02/12/2010", pagedate: "10/2009" });
        YAHOO.example.calendar.calO2.selectEvent.subscribe(mySelectHandlerO2, YAHOO.example.calendar.calO2, true);
        YAHOO.example.calendar.calO2.cfg.setProperty("MONTHS_LONG", ["Janvier", "Février", "Mars", "Avril", "Mai", "Juin", "Juillet", "Août", "Septembre", "Octobre", "Novembre", "Décembre"]);
        YAHOO.example.calendar.calO2.cfg.setProperty("WEEKDAYS_SHORT", ["D", "L", "M", "M", "J", "V", "S"]);
        YAHOO.example.calendar.calO2.addRenderer("10/23/2009", YAHOO.example.calendar.calO2.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO2.addRenderer("10/24/2009", YAHOO.example.calendar.calO2.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO2.addRenderer("10/25/2009", YAHOO.example.calendar.calO2.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO2.addRenderer("10/26/2009", YAHOO.example.calendar.calO2.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO2.addRenderer("10/27/2009", YAHOO.example.calendar.calO2.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO2.addRenderer("10/28/2009", YAHOO.example.calendar.calO2.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO2.addRenderer("10/29/2009", YAHOO.example.calendar.calO2.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO2.addRenderer("11/26/2009", YAHOO.example.calendar.calO2.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO2.addRenderer("12/25/2009", YAHOO.example.calendar.calO2.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO2.addRenderer("12/26/2009", YAHOO.example.calendar.calO2.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO2.addRenderer("1/14/2010", YAHOO.example.calendar.calO2.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO2.render();

        YAHOO.example.calendar.calO3 = new YAHOO.widget.Calendar("calO3", "calO3Container", { mindate: "10/22/2009", maxdate: "02/12/2010", pagedate: "10/2009" });
        YAHOO.example.calendar.calO3.selectEvent.subscribe(mySelectHandlerO3, YAHOO.example.calendar.calO3, true);
        YAHOO.example.calendar.calO3.cfg.setProperty("MONTHS_LONG", ["Janvier", "Février", "Mars", "Avril", "Mai", "Juin", "Juillet", "Août", "Septembre", "Octobre", "Novembre", "Décembre"]);
        YAHOO.example.calendar.calO3.cfg.setProperty("WEEKDAYS_SHORT", ["D", "L", "M", "M", "J", "V", "S"]);
        YAHOO.example.calendar.calO3.addRenderer("10/23/2009", YAHOO.example.calendar.calO3.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO3.addRenderer("10/24/2009", YAHOO.example.calendar.calO3.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO3.addRenderer("10/25/2009", YAHOO.example.calendar.calO3.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO3.addRenderer("10/26/2009", YAHOO.example.calendar.calO3.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO3.addRenderer("10/27/2009", YAHOO.example.calendar.calO3.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO3.addRenderer("10/28/2009", YAHOO.example.calendar.calO3.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO3.addRenderer("10/29/2009", YAHOO.example.calendar.calO3.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO3.addRenderer("11/26/2009", YAHOO.example.calendar.calO3.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO3.addRenderer("12/25/2009", YAHOO.example.calendar.calO3.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO3.addRenderer("12/26/2009", YAHOO.example.calendar.calO3.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO3.addRenderer("1/14/2010", YAHOO.example.calendar.calO3.renderBodyCellRestricted);
        YAHOO.example.calendar.calO3.render();

    }


    function mySelectHandler(type, args, obj) {
        var selected = args[0];
        var selDate = this.toDate(selected[0]);

        var myDate = new Date(2009, 9, 30);
        day_num = days_between(myDate, selDate) + 1;
        toggleHelpAbsolute('calendarcontent', 'calendarlink');
        UI.Elements.selectValue($('daySelect'), day_num);
        UI.Blog.selectDayMap();
    };


    function mySelectHandlerO1(type, args, obj) {
        var selected = args[0];
        var selDate = this.toDate(selected[0]);

        var myDate = new Date(2009, 9, 30);
        day_num = days_between(myDate, selDate) + 1;
        toggleHelpAbsolute('calendarcontentO1', 'calendarlinkO1');
        UI.Elements.selectValue($('daySelectO1'), day_num);
        UI.Overlay.display(day_num, 0, 0);
    };

    function mySelectHandlerO2(type, args, obj) {
        var selected = args[0];
        var selDate = this.toDate(selected[0]);

        var myDate = new Date(2009, 9, 30);
        day_num = days_between(myDate, selDate) + 1;
        toggleHelpAbsolute('calendarcontentO2', 'calendarlinkO2');

        UI.Elements.selectValue($('daySelectO2'), day_num);
        UI.Overlay.display(day_num, 0, 1);
    };

    function mySelectHandlerO3(type, args, obj) {
        var selected = args[0];
        var selDate = this.toDate(selected[0]);

        var myDate = new Date(2009, 9, 30);
        day_num = days_between(myDate, selDate) + 1;
        toggleHelpAbsolute('calendarcontentO3', 'calendarlinkO3');

        UI.Elements.selectValue($('daySelectO3'), day_num);
        UI.Overlay.display(day_num, 0, 2);
    };



    function dateToLocaleString(dt, cal) {
        var wStr = cal.cfg.getProperty("WEEKDAYS_LONG")[dt.getDay()];
        var dStr = dt.getDate();
        var mStr = cal.cfg.getProperty("MONTHS_LONG")[dt.getMonth()];
        var yStr = dt.getFullYear();
        return (wStr + ", " + dStr + " " + mStr + " " + yStr);
    }


    function days_between(date1, date2) {
        var ONE_DAY = 1000 * 60 * 60 * 24

        var date1_ms = date1.getTime()
        var date2_ms = date2.getTime()

        var difference_ms = Math.abs(date1_ms - date2_ms)
        return Math.round(difference_ms / ONE_DAY)
    }

    function addDays(days) {
        var myDate = new Date(2009, 9, 29);
        myDate.setDate(myDate.getDate() + days)
        return myDate;
    }

    function set_mapper(days) {
        days = (days == "") ? 1 : days;
        var new_date = addDays(parseInt(days));
        YAHOO.example.calendar.cal1.select(new_date);
        YAHOO.example.calendar.cal1.setMonth(new_date.getMonth());
        t_year = (new_date.getYear() < 1900) ? (new_date.getYear() + 1900) : (new_date.getYear());
        YAHOO.example.calendar.cal1.setYear(t_year);
        YAHOO.example.calendar.cal1.render();
    }


</script>


<script src="https://maps-api-ssl.google.com/maps?oe=utf-8&file=api&v=2&client=gme-cment&key=ABQIAAAAMEGEhvRHuBIsYqlY170JLhQgSjx2O_0Kc9J-eRBcMWZM4aRZ8xQiyqdSa0-9ZjatoHXK_A4ZCkOxUg" type="text/javascript"></script>
<!--script src="http://maps.google.com/maps?file=api&v=2&key=ABQIAAAAYNLKuoEYMQyhPww4wHDDFxSa-eAsFc7yX2bA6TUDDXKewrukkxQizr78K00bN7mCmMQYORn8_LoQEg" type="text/javascript"></script-->

<script type="text/javascript" src="testplayer/swfobject-min.js"></script>
<script type="text/javascript" src='assets/blog.js'></script>

<!--[if lte IE 6]>
<script type="text/javascript">
    Element.observe(window, 'load', function() {
        $('calendarlinkO1').hide();
        $('calendarlinkO2').hide();
        $('calendarlinkO3').hide();
        if ($('calendarlink'))
            $('calendarlink').hide();
    });
</script>
<![endif]-->


<script type="text/javascript">
function initBigPhoto(photoIndex) {
        //alert('message');
        var bigImgCon = document.getElementById('overlayPhotoBigContainer');
        var imgBig = document.getElementById('bigOverlayPhoto');
        var photoCon = document.getElementById('overlayPhotoContainer');

        var photo = UI.Overlay.tabs[0].PhotoSlider.getPhoto(photoIndex);  // tab 0 is the instance of the photoTabUI
        var dim = Data.Utils.getThumbDimensions(photo.width, photo.height, Data.Constants.OverlayMaxPhotoWidth, Data.Constants.OverlayMaxPhotoHeight);
        bigImgCon.style.position="absolute";

        var browser=navigator.appName;
        var x = document.body.scrollLeft;
        var y = document.body.scrollTop;
        var nav = window.Event ? true : false;
        if (browser=="Microsoft Internet Explorer") {
            if (document.all && !window.opera && !window.XMLHttpRequest){//check IE6.0
                bigImgCon.style.left=70;
                bigImgCon.style.top=8;
            }
            else{
              bigImgCon.style.left=-50;
              bigImgCon.style.top=8;
              }
          } else {

              bigImgCon.style.left=-50+"px";
            bigImgCon.style.top=8+"px";
          }

        var ix =Math.floor(dim.width*1.8);
        var iy =Math.floor(dim.height*1.8);
        //imgBig.src = photo.URL;  // // need to pre-load image earlier
        imgBig.style.width = ix+"px";
        imgBig.style.height =iy+"px";

    }
 function hideBigImage() {
        var bigImgCon = document.getElementById('overlayPhotoBigContainer');
        $('overlayPhotoBigContainer').hide();
        if (document.all && !window.opera && !window.XMLHttpRequest){//check IE6.0
            $('daySelectO1').show();
        }
    }
 function showBigImage() {
        $('overlayPhotoBigContainer').show();
        if (document.all && !window.opera && !window.XMLHttpRequest){//check IE6.0
            $('daySelectO1').hide();
        }
    }



var map;
var o_label;
var bounds;


Element.observe(window, 'load', function() {
    var startDay = 106;
    initialize();

    var sideBarTabs=new ddtabcontent("ExampleA")
    sideBarTabs.setpersist(false)
    sideBarTabs.setselectedClassTarget("link") //"link" or "linkparent"
    sideBarTabs.init()

    UI.SideBarTabs = sideBarTabs;
    UI.SideBarPhotos = new SideBarPhotosUI($('photoSidePanel'), { tabIndex: 0 });
    UI.SideBarDayVideos = new SideBarVideosUI('videoSidePanel-dayVideos', { type: 'dayVideos', tabIndex: 1 });
    UI.SideBarWeekVideos = new SideBarVideosUI('videoSidePanel-weekVideos', { type: 'weekVideos', tabIndex: 2, parentContainerID: 'videoSidePanelContainer' });
    UI.Blog = new MainBlogUI();

    var tabsArr = new Array();
    tabsArr.push(UI.SideBarPhotos);
    tabsArr.push(UI.SideBarDayVideos);
    //tabsArr.push(UI.SideBarWeekVideos);

    UI.SideTabManagerDay = new TabManager(sideBarTabs, tabsArr, '.sideBarTabsContainer');
    UI.SideTabManagerWeek = new TabManager(null, new Array(UI.SideBarWeekVideos), null);


    var tabs = new Array();
    tabs.push(new PhotoTabUI('daySelectO1', { sliderID: 'overlaySliderContainer', mediaContainerID: 'overlayPhotoContainer', tabIndex: 0, alwaysVisible: true }));
    tabs.push(new VideoTabUI('daySelectO2', { mediaContainerID: 'overlayContainer-dayVideos', tabIndex: 1, type: 'dayVideos', alwaysVisible: true }));
    tabs.push(new VideoTabUI('daySelectO3', { mediaContainerID: 'overlayContainer-weekVideos', tabIndex: 2, type: 'weekVideos', alwaysVisible: true }));

    var overlayTabs = new ddtabcontent("ExampleI")
    overlayTabs.setpersist(false)
    overlayTabs.setselectedClassTarget("link") //"link" or "linkparent"
    overlayTabs.init()

    var overlayTabManager = new TabManager(overlayTabs, tabs, '.overlayTabsContainer');

    UI.Overlay = new OverlayUI(tabs, { dynamicTabs: overlayTabs, tabManager: overlayTabManager });
    UI.Calendar = new CalendarManagerUI();
    //$('previewHTML').innerHTML = $('txtContent').value;
    //Data.Blog.getDay($('daySelect').value);

    UI.Blog.selectDay(startDay, { init: true });
});








    function initialize() {
        if (GBrowserIsCompatible()) {
            map = new GMap2(document.getElementById("map_canvas"));
            map.setMapType(G_PHYSICAL_MAP);
            o_label = new LabelControl();
            map.addControl(o_label, new GControlPosition(G_ANCHOR_TOP_RIGHT, new GSize(5, 10)));
            map.setCenter(new GLatLng(61.77312286453146, -94.21875), 3);  // country level
            $('mapTable').hide();
            UI.Elements.setStyle($('mapTable'), { visibility: "visible" });
        }
        else {
            $('mapTable').hide();
        }



        YAHOO.example.calendar.init();
    }

    function mySelectHandler(type, args, obj) {
        var selected = args[0];
        var selDate = this.toDate(selected[0]);

        var myDate = new Date(2009, 9, 30);
        day_num = days_between(myDate, selDate) + 1;
        toggleHelpAbsolute('calendarcontent', 'calendarlink');
        UI.Elements.selectValue($('daySelect'), day_num);
        UI.Blog.selectDayMap();
        //UI.Search.searchDay();
        //alert(day_num);
        //get_day(day_num);
    };


    function LabelControl() { }
    LabelControl.prototype = new GControl();
    LabelControl.prototype.initialize = function(map) {
        var container = document.createElement("div");
        container.innerHTML  = "<table style='font-family:verdana; font-size: 10px;color: black; width:240px; height: 68px;'><tr><td style='text-align:left;background-position: top left; background-repeat: no-repeat; background-image: url(/images/info_window_bck.png); padding: 3px 3px 3px 3px;'><strong>Jour <span id='dd_num'></span> : <span id='dd_date'></span></strong><br/>De : <span id='dd_from'></span><br/>à : <span id='dd_to'></span></td></tr></table>";

        map.getContainer().appendChild(container);
        return container;
    }

    LabelControl.prototype.getDefaultPosition = function() {
          return new GControlPosition(G_ANCHOR_TOP_RIGHT, new GSize(5, 10));
    }

    function createMarker(point,name,html,marker_style) {
        var marker = new GMarker(point,{ icon: marker_style });
        return marker;
    }


    Element.observe(document, 'mapPoints:update', onMapPointsUpdate);
    function onMapPointsUpdate(e){
        var data = e.memo.data;
        if (data.points.length > 0){
            $('mapTable').show();
            window.setTimeout(function(){
                addPoints(data);
            }, 300);
        }
        else {
            $('mapTable').hide();
        }

    }

    function addPoints(container) {
        var points = container.points;
        bounds = new GLatLngBounds();
        var a_points = new Array();
        map.clearOverlays()

        var dd_date, dd_num, label_location, map_cfg;

        points.each(function(point) {
            var lat = parseFloat(point.lat);
            var lng = parseFloat(point.lng);
            var pt = new GLatLng(lat, lng);
            a_points.push(pt);

            var label = point.location_en
            dd_date = new Date(point.date);
            dd_num = point.day_id;
            var province = point.province;
            var leg_type = point.leg_type;
            label_location = point.m_label_location;

            var map_config = point.m_center;
            map_cfg = map_config.split(",");

            bounds.extend(pt);

            var marker = createMarker(pt, label, label, eval(leg_type));
            map.addOverlay(marker);
        });

        if (points.length > 0){
            map.addOverlay(new GPolyline(a_points, "#FDAA0B", 5));

            map.setZoom(map.getBoundsZoomLevel(bounds));
            var clat = (bounds.getNorthEast().lat() + bounds.getSouthWest().lat()) / 2;
            var clng = (bounds.getNorthEast().lng() + bounds.getSouthWest().lng()) / 2;
            map.setCenter(new GLatLng(clat, clng));

            set_label(label_location);

            map.setZoom(map_cfg[2]);
            map.panTo(new GLatLng(map_cfg[0], map_cfg[1]))

            $("dd_num").update(dd_num);
            $("dd_date").update(Data.Utils.getFormattedDate2(dd_date));
            $("dd_from").update(Data.Utils.getFromLocation(points[0].title_en));
            $("dd_to").update(Data.Utils.getToLocation(points[0].title_en));
        }
    }



    function set_label(l_const) {
            map.removeControl(o_label);
            o_label = new LabelControl();
            map.addControl(o_label, new GControlPosition(eval(l_const), new GSize(5, 10)));
    }





    // blue_dot, orange_dot, torch
    var orange_dot = new GIcon(G_DEFAULT_ICON);
    orange_dot.image = "/images/map_markers/orange_dot.png";
    orange_dot.iconSize = new GSize(14, 14);
    orange_dot.iconAnchor = new GPoint(7, 7);
    orange_dot.infoWindowAnchor = new GPoint(7,7);
    orange_dot.printImage = "/images/map_markers/orange_dot_print.gif";
    orange_dot.mozPrintImage = "/images/map_markers/orange_dot_mozPrint.gif";
    orange_dot.transparent = "/images/map_markers/orange_dot_transparent.png";
    orange_dot.shadow = "/images/map_markers/orange_dot_transparent.png";

    orange_dot.imageMap = [ 0,0 , 0,14 , 14,14 , 14,0 ];

    var torch = new GIcon(G_DEFAULT_ICON);
    torch.image = "/images/map_markers/torch.png";
    torch.iconSize = new GSize(18, 36);
    torch.iconAnchor = new GPoint(9, 36);
    torch.infoWindowAnchor = new GPoint(9,36);
    torch.printImage = "/images/map_markers/torch_print.gif";
    torch.mozPrintImage = "/images/map_markers/torch_mozPrint.gif";
    torch.transparent = "/images/map_markers/torch_transparent.png";
    torch.shadow = "/images/map_markers/torch_transparent.png";

    torch.imageMap = [ 0,0 , 0,18 , 18,36 , 36,0 ];

    // use example
    // var marker = new GMarker(point,{ icon:orange_dot });

    function addLoadEvent(func) {   var oldonload = window.onload;  if(typeof window.onload != "function")      window.onload = func;   else        window.onload = function() {            oldonload();            func();     }}
    //addLoadEvent(initialize);

</script>



<style type="text/css">

.slider
{
    /*
    float:left;
    margin: 0 0 0 5px;
    */
}
.sliderfirst
{
    /*
    float:left;
    margin: 0 !important;
    */
}

#overlayPhotoContainer
{
    width: 100%;
    text-align: center;
}

.overlayMediaContainer
{
    width: 100%;
    text-align: center;
}

.transparent
{
    *behavior: url(iepngfix.htc)
}

.content {
   margin: 15px;
   width:625px;
   float:left; background: url(uos/_assets/images/layout/divider-dash.gif) bottom left repeat-x;
   padding-bottom:10px;

}

.content2 {
   margin: 0 15px 15px 15px;
   width:625px;
   float:left; background: url(uos/_assets/images/layout/divider-dash.gif) bottom left repeat-x;
   padding-bottom:10px;

}

.content3 {
   margin: 0 15px 5px 15px;
   width:625px;
   float:left;
   padding-bottom:10px;

}


.mapborder {padding:0;background:#fff; border:1px solid #a9b2c6;}
.photogold {padding:2px;background:#fff; border-left:1px solid #ececec; border-top:1px solid #ececec; border-right:2px solid #bebcb4; border-bottom:2px solid #bebcb4;}
.photomain {padding:4px;background:#fff; border-left:1px solid #ebebeb; border-top:1px solid #ebebeb; border-right:2px solid #c7c7c7; border-bottom:2px solid #c7c7c7; float:left; margin: 0 15px 12px 0;}
.photomain2 {padding:12px;background:#fff; border-left:2px solid #ebebeb; border-top:2px solid #ebebeb; border-right:3px solid #c7c7c7; border-bottom:3px solid #c7c7c7; margin: 10px 90px 2px 90px;}

</style>


</head>
<body class="template-narrow" onunload="GUnload()">




<a name="top" id="top"></a>
<div class="skipnav"><a href="#skipheadernav">Sauter la barre de navigation du haut</a></div>
<div id="wrapper">

 <div id="globalheader" class="clear">
<div id="globalheader-logo"><img src="images/torch-relay-logo_fr.gif" alt="RBC" border="0" /></div>

<p id="globalheader-links"><a href="http://www.rbc.com/francais/">RBC.com</a> | <a href="http://www.carrythetorch.com/">English</a> | <a href="contact-us.html">Nous joindre</a> </p>

    <div id="globalheader-search"><img src="images/Share_btn.gif" border="0" usemap="#Share" alt=""/>
<map name="Share" id="Share">
<area shape="rect" coords="91,3,105,19" href="http://www.rbc.com/francais/disclaimer-new-window.html?link=http://digg.com/submit?phase=2&url=http://www.rbc.com/portezleflambeau" target="_blank" alt="Digg" />
<area shape="rect" coords="111,3,125,19" href="http://www.rbc.com/francais/disclaimer-new-window.html?link=http://del.icio.us/post?v=4&amp;url=http://www.rbc.com/portezleflambeau" target="_blank" alt="Del.icio.us" />
<area shape="rect" coords="132,3,146,19" href="http://www.rbc.com/francais/disclaimer-new-window.html?link=http://twitter.com/RBCfromtheRelay" target="_blank" alt="Twitter" />
<area shape="rect" coords="153,3,167,19" href="http://www.rbc.com/francais/disclaimer-new-window.html?link=http://www.facebook.com/share.php?u=http://www.rbc.com/portezleflambeau" target="_blank" alt="Facebook" />
</map></div>
</div><div id="mainnav">
    <div id="mainnav-level1" class="clear">
        <ul>
            <li class="mainnav-level1-firstlink"><span><a href="index.asp">Accueil</a></span></li>
            <li class="mainnav-level1-currentpage"><img class="mainnav-level1-screenreaderimage" src="uos/_assets/images/navigation/mainnav/screenreaderimage.gif" alt="Vous êtes dans :" /><span><a href="Torchbearers_Pledges.asp">Faits saillants quotidiens</a></span></li>
            <li class="mainnav-level1-rightofcurrentpage"><span><a href="search-by-name.html">Porteurs du flambeau et engagements</a></span>

                <ul class="nevervisitedlinks">
                        <li>
                            <a href="olympic-torch-relay.html" class="mainnav-flyout-bullet">À propos du relais de la flamme olympique de 2010</a>
                            <a href="rbc-olympian-pledges.html" class="mainnav-flyout-bullet">Engagements des Athlètes Olympiques RBC</a>
                            <a href="blue-water-project.html" class="mainnav-flyout-bullet">Engagement relatif au projet Eau Bleue RBC</a>
                            <a href="faqs.html" class="mainnav-flyout-bullet">FAQ</a>
                        </li>
                        <li class="mainnav-flyout-cap"><span></span></li>
                    </ul>

            </li>
                        <li><span><a href="celebration-event.html">Activité de célébration</a></span>
             <ul class="nevervisitedlinks">
                        <li>
                            <a href="sustainablelivingexhibit.html" class="mainnav-flyout-bullet">Exposition sur le thème d’un mode de vie axé sur le développement durable</a>
                            <a href="augmentedreality.html" class="mainnav-flyout-bullet">Comme si vous y étiez</a>
                        </li>
                        <li class="mainnav-flyout-cap"><span></span></li>
                    </ul>
            </li></li>
            <li><span><a href="Olympic_Commitment.asp">Notre engagement olympique</a></span>
             <ul class="nevervisitedlinks">
                        <li>
                            <a href="vancouver-2010-games.html" class="mainnav-flyout-bullet">Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver</a>
                            <a href="rbc-olympic-athletes.html" class="mainnav-flyout-bullet">Programme Athlètes Olympiques RBC</a>
                        </li>
                        <li class="mainnav-flyout-cap"><span></span></li>
                    </ul>
            </li>
        </ul>
    </div>
</div>

<div class="skipnavanchor"><a name="skipheadernav" id="skipheadernav"></a></div>





<div style="background-color:#0060a9; margin-top:-200px;width:792px; height:1200px; display:none; z-index:502; position:absolute; filter:alpha(opacity=75);-moz-opacity:.75;opacity:.75;" align="center" id="one"></div>

<div style="display:none; z-index:503; position:absolute; margin-top: -165px; padding:18px 170px  0 80px; " align="center" id="two">
<div style="width:634px; height:auto; background-color:#FFFFFF; padding:1px;">

<div style="width:626px; height:auto; background-color:#FFFFFF; border: 3px solid #0060a9; ">

        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
  <tr>
    <td style="padding:12px 8px 12px 8px;text-align:left;"><h1 id='overlayViewTitle'></h1></td>
    <td  style="padding:12px 8px 12px 8px;"><p align="right"><a href="#" id='viewBlogLink'>Consulter le Blogue</a>  |  <a href="search-by-name.html">Afficher les porteurs du flambeau</a> |<a href="#" onclick="UI.Overlay.hide();" class="linkedtextandicon"><span><strong>Fermer</strong></span> <img src="uos/_assets/images/icons/close.gif" alt="Fermer" class="icon" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="2">
    <div class="skipnav"><a href="#skiptabnav">Sauter les onglets de navigation</a></div>

    <div class="primarytabs clear overlayTabsContainer">
    <div class="primarytabs-level1 clear">
        <ul id="ExampleI">
            <li rel="ExampleI1"><span><a href="#">Photos</a></span></li>
            <li rel="ExampleI2"><span><a href="#">Vidéos </a></span></li>
            <li rel="ExampleI3"><span><a href="#">Vidéos de la semaine</a></span></li>
        </ul>
    </div>
</div>
<div class="skipnavanchor"><a name="skiptabnav" id="skiptabnav2"></a></div>
<div class="primarytabs-container overlayTabsContainer" style="border:none;">

    <div id="ExampleI1" class="primarytabs-tabbedcontent">
        <p class="primarytabs-tabbedcontenttitle">Vous êtes sur : Photos</p>

          <div style="vertical-align:middle; font-size:12px; color:#000000; margin:0; padding:0;"><strong>Sélectionner une journée :</strong>
            <select id="daySelectO1" name="daySelectO1" onchange='UI.Overlay.display(this.value, 0, 0);' class="contentframework-select" style='width:375px;'>
            
                <option value='0' >22/10/2009 : Ancient Olympia, Greece</option>
            
                <option value='1' >30/10/2009 : Arrival Ceremony in Victoria, BC - Victoria</option>
            
                <option value='2' >31/10/2009 : Victoria, BC - Nanaimo, BC</option>
            
                <option value='3' >01/11/2009 : Nanaimo, BC - Tofino, BC</option>
            
                <option value='4' >02/11/2009 : Tofino, BC - Campbell River, BC</option>
            
                <option value='5' >03/11/2009 : Campbell River, BC - Whitehorse, YT</option>
            
                <option value='6' >04/11/2009 : Whitehorse, YT - Inuvik, NT</option>
            
                <option value='7' >05/11/2009 : Inuvik, NT - Yellowknife, NT</option>
            
                <option value='8' >06/11/2009 : Yellowknife, NT - Cold Lake, AB</option>
            
                <option value='9' >07/11/2009 : Cold Lake, AB - Thompson, MB</option>
            
                <option value='10' >08/11/2009 : Thompson, MB - Alert, NU</option>
            
                <option value='11' >09/11/2009 : Alert, NU - Iqaluit, NU</option>
            
                <option value='12' >10/11/2009 : Iqaluit, NU - Sept-Iles, QC</option>
            
                <option value='13' >11/11/2009 : Sept-Iles, QC - Happy Valley-Goose Bay, NL</option>
            
                <option value='14' >12/11/2009 : Happy Valley-Goose Bay, NL - St. John's, NL</option>
            
                <option value='15' >13/11/2009 : St. John's, NL - St. John's, NL</option>
            
                <option value='16' >14/11/2009 : St. John's, NL - Grand Falls-Windsor, NL</option>
            
                <option value='17' >15/11/2009 : Grand Falls-Windsor, NL - Channel-Port aux Basques, NL</option>
            
                <option value='18' >16/11/2009 : Channel-Port aux Basques, NL - Port Hawkesbury, NS</option>
            
                <option value='19' >17/11/2009 : Port Hawkesbury, NS - Truro, NS</option>
            
                <option value='20' >18/11/2009 : Truro, NS - Halifax, NS</option>
            
                <option value='22' >20/11/2009 : Halifax, NS - Lunenburg, NS</option>
            
                <option value='23' >21/11/2009 : Lunenburg, NS - Charlottetown, PE</option>
            
                <option value='24' >22/11/2009 : Charlottetown, PE - Summerside, PE</option>
            
                <option value='25' >23/11/2009 : Summerside, PE - Moncton, NB</option>
            
                <option value='26' >24/11/2009 : Moncton, NB - Saint John, NB</option>
            
                <option value='27' >25/11/2009 : Saint John, NB - Fredericton, NB</option>
            
                <option value='29' >27/11/2009 : Fredericton, NB - Bathurst, NB</option>
            
                <option value='30' >28/11/2009 : Bathurst, NB - Edmundston, NB</option>
            
                <option value='31' >29/11/2009 : Edmundston, NB - Rimouski, QC</option>
            
                <option value='32' >30/11/2009 : Rimouski, QC - Baie-Comeau, QC</option>
            
                <option value='33' >01/12/2009 : Baie-Comeau, QC - Saguenay, QC</option>
            
                <option value='34' >02/12/2009 : Saguenay, QC - Ville de Quebec, QC</option>
            
                <option value='35' >03/12/2009 : Ville de Quebec, QC - Levis, QC       </option>
            
                <option value='36' >04/12/2009 : Levis, QC - Saint-Georges, QC</option>
            
                <option value='37' >05/12/2009 : Saint-Georges, QC - Sherbrooke, QC </option>
            
                <option value='38' >06/12/2009 : Sherbrooke, QC - Trois-Rivieres, QC</option>
            
                <option value='39' >07/12/2009 : Trois-Rivieres, QC - Longueuil, QC</option>
            
                <option value='40' >08/12/2009 : Longueuil, QC - Beaconsfield, QC</option>
            
                <option value='42' >10/12/2009 : Mont-Tremblant, QC - Montreal, QC</option>
            
                <option value='43' >11/12/2009 : Montreal, QC - Gatineau, QC </option>
            
                <option value='44' >12/12/2009 : Gatineau, QC - Ottawa, ON</option>
            
                <option value='45' >13/12/2009 : Ottawa, ON - Ottawa, ON</option>
            
                <option value='46' >14/12/2009 : Ottawa, ON - Kingston, ON</option>
            
                <option value='47' >15/12/2009 : Kingston, ON - Peterborough, ON</option>
            
                <option value='48' >16/12/2009 : Peterborough, ON - Oshawa, ON</option>
            
                <option value='49' >17/12/2009 : Oshawa, ON - Toronto, ON</option>
            
                <option value='50' >18/12/2009 : Toronto, ON - Brampton, ON</option>
            
                <option value='51' >19/12/2009 : Brampton, ON - Hamilton, ON</option>
            
                <option value='52' >20/12/2009 : Hamilton, ON - Niagara Falls, ON</option>
            
                <option value='53' >21/12/2009 : Niagara Falls, ON - Brantford, ON</option>
            
                <option value='54' >22/12/2009 : Brantford, ON - Chatham, ON</option>
            
                <option value='55' >23/12/2009 : Chatham, ON - Windsor, ON</option>
            
                <option value='56' >24/12/2009 : Windsor, ON - London, ON</option>
            
                <option value='59' >27/12/2009 : London, ON - Kitchener, ON</option>
            
                <option value='60' >28/12/2009 : Kitchener, ON - Owen Sound, ON</option>
            
                <option value='61' >29/12/2009 : Owen Sound, ON - Barrie, ON</option>
            
                <option value='62' >30/12/2009 : Barrie, ON - North Bay, ON</option>
            
                <option value='63' >31/12/2009 : North Bay, ON - Val-d'Or, QC</option>
            
                <option value='64' >01/01/2010 : Val-d'Or, QC - Timmins, ON</option>
            
                <option value='65' >02/01/2010 : Timmins, ON - Sault Ste. Marie, ON</option>
            
                <option value='66' >03/01/2010 : Sault Ste. Marie, ON - Thunder Bay, ON</option>
            
                <option value='67' >04/01/2010 : Thunder Bay, ON - Kenora, ON</option>
            
                <option value='68' >05/01/2010 : Kenora, ON - Winnipeg, MB</option>
            
                <option value='70' >07/01/2010 : Winnipeg, MB - Portage la Prairie, MB</option>
            
                <option value='71' >08/01/2010 : Portage la Prairie, MB - Brandon, MB</option>
            
                <option value='72' >09/01/2010 : Brandon, MB - Regina, SK</option>
            
                <option value='73' >10/01/2010 : Regina, SK - Swift Current, SK</option>
            
                <option value='74' >11/01/2010 : Swift Current, SK - Prince Albert, SK</option>
            
                <option value='75' >12/01/2010 : Prince Albert, SK - Lloydminster, AB/SK</option>
            
                <option value='76' >13/01/2010 : Lloydminster, AB/SK - Edmonton, AB</option>
            
                <option value='78' >15/01/2010 : Edmonton, AB - Red Deer, AB</option>
            
                <option value='79' >16/01/2010 : Red Deer, AB - Medicine Hat, AB</option>
            
                <option value='80' >17/01/2010 : Medicine Hat, AB - Lethbridge, AB</option>
            
                <option value='81' >18/01/2010 : Lethbridge, AB - Calgary, AB</option>
            
                <option value='82' >19/01/2010 : Calgary, AB - Airdrie, AB</option>
            
                <option value='83' >20/01/2010 : Airdrie, AB - Banff, AB</option>
            
                <option value='84' >21/01/2010 : Banff, AB - Golden, BC</option>
            
                <option value='85' >22/01/2010 : Golden, BC - Cranbrook, BC</option>
            
                <option value='86' >23/01/2010 : Cranbrook, BC - Nelson, BC</option>
            
                <option value='87' >24/01/2010 : Nelson, BC - Osoyoos, BC</option>
            
                <option value='88' >25/01/2010 : Osoyoos, BC - Kelowna, BC</option>
            
                <option value='89' >26/01/2010 : Kelowna, BC - Revelstoke, BC</option>
            
                <option value='90' >27/01/2010 : Revelstoke, BC - Kamloops, BC</option>
            
                <option value='91' >28/01/2010 : Kamloops, BC - Williams Lake, BC</option>
            
                <option value='92' >29/01/2010 : Williams Lake, BC - Prince George, BC</option>
            
                <option value='93' >30/01/2010 : Prince George, BC - Smithers, BC</option>
            
                <option value='94' >31/01/2010 : Smithers, BC - Fort St. John, BC</option>
            
                <option value='95' >01/02/2010 : Fort St. John, BC - Prince Rupert, BC </option>
            
                <option value='96' >02/02/2010 : Prince Rupert, BC - Port Hardy, BC</option>
            
                <option value='97' >03/02/2010 : Port Hardy, BC - Powell River, BC</option>
            
                <option value='98' >04/02/2010 : Powell River, BC - Squamish, BC</option>
            
                <option value='99' >05/02/2010 : Squamish, BC - Whistler, BC</option>
            
                <option value='100' >06/02/2010 : Whistler, BC - Merritt, BC</option>
            
                <option value='101' >07/02/2010 : Merritt, BC - Abbotsford, BC </option>
            
                <option value='102' >08/02/2010 : Abbotsford, BC - Surrey, BC</option>
            
                <option value='103' >09/02/2010 : Surrey, BC - Richmond, BC</option>
            
                <option value='104' >10/02/2010 : Richmond, BC - West Vancouver, BC</option>
            
                <option value='105' >11/02/2010 : West Vancouver, BC - Vancouver, BC</option>
            
                <option value='106' >12/02/2010 : Vancouver, BC - BC Place Stadium, BC</option>
            
            </select>

             <a onclick="UI.Calendar.toggleCalendar('calendarcontentO1', this.id);return false;" id="calendarlinkO1" href="#"><img src="images/calendar.jpg" alt="calendrier" /></a></p>
            <div id="calendarcontentO1" style="display:none; width:150px; margin-left: -198px; margin-top: 14px;  _margin-left: -180px;">
                <div id="calO1Container"></div>
            </div>


         <div id='overlayPhotoContainer' class='overlayMediaContainer'>
            <!--img src="images/overlay/large_pictures/Image1.jpg"  class="photomain2" /-->
         </div>
         <div id='overlayPhotoBigContainer' class='overlayMediaContainer' style="display:none;">
               <img id="bigOverlayPhoto" onmouseout="hideBigImage();" src=""  class="photomain2" />
        </div>
		<br />
         <p id='overlayPhotoTitle' style="margin:0 90px 0 90px;"></p>

              <div style="margin:10px 90px 65px 120px;text-align:center;width:394px;">
                  <img class='sliderButtons' style='float:left;margin-right:3px;visibility:hidden;' src="images/gallery_previous.gif" alt="Précédent" onclick='UI.Overlay.tabs[0].PhotoSlider.leftScroll();'/>
                  <div id='overlaySliderContainer' style='width:320px;overflow:hidden;float:left'>
                  </div>
                  <img class='sliderButtons' style='float:left;margin-left:3px;visibility:hidden;' src="images/gallery_next.gif" alt="Suivant" onclick='UI.Overlay.tabs[0].PhotoSlider.rightScroll();' />
              </div>
        </div>
      <!--div style="margin:10px 90px 10px 90px;"> <img src="images/gallery_previous.gif"  alt="Précédent" /> <img src="images/home/pictures_thumbnail/Thumb_1.jpg" alt="" class="photo" /> <img src="images/home/pictures_thumbnail/Thumb_1.jpg" alt="" class="photo"/> <img src="images/home/pictures_thumbnail/Thumb_1.jpg" alt="" class="photo" /> <img src="images/home/pictures_thumbnail/Thumb_1.jpg" alt="" class="photo"/> <img src="images/home/pictures_thumbnail/Thumb_1.jpg" alt="" class="photo"/> <img src="images/gallery_next.gif" alt="Suivant" /> </div-->
    </div>
    <div id="ExampleI2" class="primarytabs-tabbedcontent">
        <p class="primarytabs-tabbedcontenttitle">Vous êtes sur : Vidéos </p>
          <div style="vertical-align:middle; font-size:12px; color:#000000;"><strong>Sélectionner une journée :</strong>
            <select id="daySelectO2" name="daySelectO2" onchange='UI.Overlay.display(this.value, 0, 1);' class="contentframework-select" style='width:375px;'>
            
                <option value='2' >31/10/2009 : Victoria, BC - Nanaimo, BC</option>
            
                <option value='4' >02/11/2009 : Tofino, BC - Campbell River, BC</option>
            
                <option value='15' >13/11/2009 : St. John's, NL - St. John's, NL</option>
            
                <option value='19' >17/11/2009 : Port Hawkesbury, NS - Truro, NS</option>
            
                <option value='20' >18/11/2009 : Truro, NS - Halifax, NS</option>
            
                <option value='29' >27/11/2009 : Fredericton, NB - Bathurst, NB</option>
            
                <option value='31' >29/11/2009 : Edmundston, NB - Rimouski, QC</option>
            
                <option value='35' >03/12/2009 : Ville de Quebec, QC - Levis, QC       </option>
            
                <option value='36' >04/12/2009 : Levis, QC - Saint-Georges, QC</option>
            
                <option value='37' >05/12/2009 : Saint-Georges, QC - Sherbrooke, QC </option>
            
                <option value='38' >06/12/2009 : Sherbrooke, QC - Trois-Rivieres, QC</option>
            
                <option value='40' >08/12/2009 : Longueuil, QC - Beaconsfield, QC</option>
            
                <option value='43' >11/12/2009 : Montreal, QC - Gatineau, QC </option>
            
                <option value='44' >12/12/2009 : Gatineau, QC - Ottawa, ON</option>
            
                <option value='45' >13/12/2009 : Ottawa, ON - Ottawa, ON</option>
            
                <option value='48' >16/12/2009 : Peterborough, ON - Oshawa, ON</option>
            
                <option value='49' >17/12/2009 : Oshawa, ON - Toronto, ON</option>
            
                <option value='52' >20/12/2009 : Hamilton, ON - Niagara Falls, ON</option>
            
                <option value='54' >22/12/2009 : Brantford, ON - Chatham, ON</option>
            
                <option value='59' >27/12/2009 : London, ON - Kitchener, ON</option>
            
                <option value='64' >01/01/2010 : Val-d'Or, QC - Timmins, ON</option>
            
                <option value='66' >03/01/2010 : Sault Ste. Marie, ON - Thunder Bay, ON</option>
            
                <option value='69' >06/01/2010 : Winnipeg, MB - Winnipeg, MB</option>
            
                <option value='70' >07/01/2010 : Winnipeg, MB - Portage la Prairie, MB</option>
            
                <option value='71' >08/01/2010 : Portage la Prairie, MB - Brandon, MB</option>
            
                <option value='74' >11/01/2010 : Swift Current, SK - Prince Albert, SK</option>
            
                <option value='78' >15/01/2010 : Edmonton, AB - Red Deer, AB</option>
            
                <option value='85' >22/01/2010 : Golden, BC - Cranbrook, BC</option>
            
                <option value='86' >23/01/2010 : Cranbrook, BC - Nelson, BC</option>
            
                <option value='88' >25/01/2010 : Osoyoos, BC - Kelowna, BC</option>
            
                <option value='90' >27/01/2010 : Revelstoke, BC - Kamloops, BC</option>
            
                <option value='95' >01/02/2010 : Fort St. John, BC - Prince Rupert, BC </option>
            
                <option value='100' >06/02/2010 : Whistler, BC - Merritt, BC</option>
            
            </select>
             <a onclick="UI.Calendar.toggleCalendar('calendarcontentO2', this.id);return false;" id="calendarlinkO2" href="#"><img src="images/calendar.jpg" alt="calendrier" /></a>
            <div id="calendarcontentO2" style="display:none; width:150px; margin-left: -198px; margin-top: 14px;  _margin-left: -180px;">
                <div id="calO2Container"></div>
            </div>

             <div id='overlayContainer-dayVideos' class='overlayMediaContainer photomain2' style='width:394px;height:296px;'>
                <div id='overlayFlashContainer-dayVideos'>
                </div>
             </div>
             <br />
             <p id='overlayTitle-dayVideos' style="margin:0 90px 0 90px;"></p>

             <div id='overlayThumbs-dayVideos' style="margin:0 90px 0 250px;"></div>
             <div style='clear:both;'></div>
          </div>

    </div>
    <div id="ExampleI3" class="primarytabs-tabbedcontent">

        <p class="primarytabs-tabbedcontenttitle">Vous êtes sur : Vidéos de la semaine</p>
          <div style="vertical-align:middle; font-size:12px; color:#000000;"><strong>Sélectionner une journée :</strong>
            <select id="daySelectO3" name="daySelectO3" onchange='UI.Overlay.display(this.value, 0, 2);' class="contentframework-select" style='width:375px;'>
            
                <option value='10' >Jour 10 : 08/11/2009 - Jour 16 : 14/11/2009</option>
            
                <option value='17' >Jour 17 : 15/11/2009 - Jour 23 : 21/11/2009</option>
            
                <option value='24' >Jour 24 : 22/11/2009 - Jour 30 : 28/11/2009</option>
            
                <option value='31' >Jour 31 : 29/11/2009 - Jour 37 : 05/12/2009</option>
            
                <option value='38' >Jour 38 : 06/12/2009 - Jour 44 : 12/12/2009</option>
            
                <option value='45' >Jour 45 : 13/12/2009 - Jour 51 : 19/12/2009</option>
            
                <option value='52' >Jour 52 : 20/12/2009 - Jour 56 : 24/12/2009</option>
            
                <option value='59' >Jour 59 : 27/12/2009 - Jour 65 : 02/01/2010</option>
            
                <option value='66' >Jour 66 : 03/01/2010 - Jour 72 : 09/01/2010</option>
            
                <option value='73' >Jour 73 : 10/01/2010 - Jour 79 : 16/01/2010</option>
            
                <option value='80' >Jour 80 : 17/01/2010 - Jour 86 : 23/01/2010</option>
            
                <option value='87' >Jour 87 : 24/01/2010 - Jour 93 : 30/01/2010</option>
            
                <option value='94' >Jour 94 : 31/01/2010 - Jour 100 : 06/02/2010</option>
            
                <option value='101' >Jour 101 : 07/02/2010 - Jour 106 : 12/02/2010</option>
            
            </select>
             <a onclick="UI.Calendar.toggleCalendar('calendarcontentO3', this.id);return false;" id="calendarlinkO3" href="#"><img src="images/calendar.jpg" alt="calendrier" /></a>
            <div id="calendarcontentO3" style="display:none; width:150px; margin-left: -198px; margin-top: 14px;  _margin-left: -180px;">
                <div id="calO3Container"></div>
            </div>

             <div id='overlayContainer-weekVideos' class='overlayMediaContainer photomain2' style='width:394px;height:296px;'>
                <div id='overlayFlashContainer-weekVideos'>
                </div>
             </div>
             <br />
             <p id='overlayTitle-weekVideos' style="margin:0 90px 0 90px;"></p>
             <div id='overlayThumbs-weekVideos' style="margin:0 90px 0 250px;"></div>
             <div style='clear:both;margin:0'></div>
          </div>

    </div>

</div>




    </td>
  </tr>
</table>


</div>

</div>
</div> <!-- div id='two' end -->





<div id="layout" class="clear layout-111">



<!-- START WELCOME BANNER -->
<div id="banner" style="width:768px;">


    <div class="contentframework-container-primary"><div class="contentframework-container-header clear"><h3 style="padding-top:15px;">

          <p style="vertical-align:middle; font-size:12px; color:#000000;"><strong>Sélectionner une journée :</strong>
        <!--select id="bydate" name="bydate" class="contentframework-select" onchange="UI.Search.searchDay()">
              <option value="" selected="selected">Day 4 - November 2, 2009:  Qualicum Beach, BC – Campbell River, BC</option>
          </select-->
        <select id="daySelect" name="daySelect" onchange='UI.Blog.selectDayMap();' class="contentframework-select">
        
            <option value='0' >22/10/2009 : Ancient Olympia, Greece</option>
        
            <option value='1' >30/10/2009 : Arrival Ceremony in Victoria, BC - Victoria</option>
        
            <option value='2' >31/10/2009 : Victoria, BC - Nanaimo, BC</option>
        
            <option value='3' >01/11/2009 : Nanaimo, BC - Tofino, BC</option>
        
            <option value='4' >02/11/2009 : Tofino, BC - Campbell River, BC</option>
        
            <option value='5' >03/11/2009 : Campbell River, BC - Whitehorse, YT</option>
        
            <option value='6' >04/11/2009 : Whitehorse, YT - Inuvik, NT</option>
        
            <option value='7' >05/11/2009 : Inuvik, NT - Yellowknife, NT</option>
        
            <option value='8' >06/11/2009 : Yellowknife, NT - Cold Lake, AB</option>
        
            <option value='9' >07/11/2009 : Cold Lake, AB - Thompson, MB</option>
        
            <option value='10' >08/11/2009 : Thompson, MB - Alert, NU</option>
        
            <option value='11' >09/11/2009 : Alert, NU - Iqaluit, NU</option>
        
            <option value='12' >10/11/2009 : Iqaluit, NU - Sept-Iles, QC</option>
        
            <option value='13' >11/11/2009 : Sept-Iles, QC - Happy Valley-Goose Bay, NL</option>
        
            <option value='14' >12/11/2009 : Happy Valley-Goose Bay, NL - St. John's, NL</option>
        
            <option value='15' >13/11/2009 : St. John's, NL - St. John's, NL</option>
        
            <option value='16' >14/11/2009 : St. John's, NL - Grand Falls-Windsor, NL</option>
        
            <option value='17' >15/11/2009 : Grand Falls-Windsor, NL - Channel-Port aux Basques, NL</option>
        
            <option value='18' >16/11/2009 : Channel-Port aux Basques, NL - Port Hawkesbury, NS</option>
        
            <option value='19' >17/11/2009 : Port Hawkesbury, NS - Truro, NS</option>
        
            <option value='20' >18/11/2009 : Truro, NS - Halifax, NS</option>
        
            <option value='21' >19/11/2009 : Halifax, NS - Halifax, NS</option>
        
            <option value='22' >20/11/2009 : Halifax, NS - Lunenburg, NS</option>
        
            <option value='23' >21/11/2009 : Lunenburg, NS - Charlottetown, PE</option>
        
            <option value='24' >22/11/2009 : Charlottetown, PE - Summerside, PE</option>
        
            <option value='25' >23/11/2009 : Summerside, PE - Moncton, NB</option>
        
            <option value='26' >24/11/2009 : Moncton, NB - Saint John, NB</option>
        
            <option value='27' >25/11/2009 : Saint John, NB - Fredericton, NB</option>
        
            <option value='29' >27/11/2009 : Fredericton, NB - Bathurst, NB</option>
        
            <option value='30' >28/11/2009 : Bathurst, NB - Edmundston, NB</option>
        
            <option value='31' >29/11/2009 : Edmundston, NB - Rimouski, QC</option>
        
            <option value='32' >30/11/2009 : Rimouski, QC - Baie-Comeau, QC</option>
        
            <option value='33' >01/12/2009 : Baie-Comeau, QC - Saguenay, QC</option>
        
            <option value='34' >02/12/2009 : Saguenay, QC - Ville de Quebec, QC</option>
        
            <option value='35' >03/12/2009 : Ville de Quebec, QC - Levis, QC       </option>
        
            <option value='36' >04/12/2009 : Levis, QC - Saint-Georges, QC</option>
        
            <option value='37' >05/12/2009 : Saint-Georges, QC - Sherbrooke, QC </option>
        
            <option value='38' >06/12/2009 : Sherbrooke, QC - Trois-Rivieres, QC</option>
        
            <option value='39' >07/12/2009 : Trois-Rivieres, QC - Longueuil, QC</option>
        
            <option value='40' >08/12/2009 : Longueuil, QC - Beaconsfield, QC</option>
        
            <option value='41' >09/12/2009 : Beaconsfield, QC - Mont-Tremblant, QC</option>
        
            <option value='42' >10/12/2009 : Mont-Tremblant, QC - Montreal, QC</option>
        
            <option value='43' >11/12/2009 : Montreal, QC - Gatineau, QC </option>
        
            <option value='44' >12/12/2009 : Gatineau, QC - Ottawa, ON</option>
        
            <option value='45' >13/12/2009 : Ottawa, ON - Ottawa, ON</option>
        
            <option value='46' >14/12/2009 : Ottawa, ON - Kingston, ON</option>
        
            <option value='47' >15/12/2009 : Kingston, ON - Peterborough, ON</option>
        
            <option value='48' >16/12/2009 : Peterborough, ON - Oshawa, ON</option>
        
            <option value='49' >17/12/2009 : Oshawa, ON - Toronto, ON</option>
        
            <option value='50' >18/12/2009 : Toronto, ON - Brampton, ON</option>
        
            <option value='51' >19/12/2009 : Brampton, ON - Hamilton, ON</option>
        
            <option value='52' >20/12/2009 : Hamilton, ON - Niagara Falls, ON</option>
        
            <option value='53' >21/12/2009 : Niagara Falls, ON - Brantford, ON</option>
        
            <option value='54' >22/12/2009 : Brantford, ON - Chatham, ON</option>
        
            <option value='55' >23/12/2009 : Chatham, ON - Windsor, ON</option>
        
            <option value='56' >24/12/2009 : Windsor, ON - London, ON</option>
        
            <option value='59' >27/12/2009 : London, ON - Kitchener, ON</option>
        
            <option value='60' >28/12/2009 : Kitchener, ON - Owen Sound, ON</option>
        
            <option value='61' >29/12/2009 : Owen Sound, ON - Barrie, ON</option>
        
            <option value='62' >30/12/2009 : Barrie, ON - North Bay, ON</option>
        
            <option value='63' >31/12/2009 : North Bay, ON - Val-d'Or, QC</option>
        
            <option value='64' >01/01/2010 : Val-d'Or, QC - Timmins, ON</option>
        
            <option value='65' >02/01/2010 : Timmins, ON - Sault Ste. Marie, ON</option>
        
            <option value='66' >03/01/2010 : Sault Ste. Marie, ON - Thunder Bay, ON</option>
        
            <option value='67' >04/01/2010 : Thunder Bay, ON - Kenora, ON</option>
        
            <option value='68' >05/01/2010 : Kenora, ON - Winnipeg, MB</option>
        
            <option value='69' >06/01/2010 : Winnipeg, MB - Winnipeg, MB</option>
        
            <option value='70' >07/01/2010 : Winnipeg, MB - Portage la Prairie, MB</option>
        
            <option value='71' >08/01/2010 : Portage la Prairie, MB - Brandon, MB</option>
        
            <option value='72' >09/01/2010 : Brandon, MB - Regina, SK</option>
        
            <option value='73' >10/01/2010 : Regina, SK - Swift Current, SK</option>
        
            <option value='74' >11/01/2010 : Swift Current, SK - Prince Albert, SK</option>
        
            <option value='75' >12/01/2010 : Prince Albert, SK - Lloydminster, AB/SK</option>
        
            <option value='76' >13/01/2010 : Lloydminster, AB/SK - Edmonton, AB</option>
        
            <option value='78' >15/01/2010 : Edmonton, AB - Red Deer, AB</option>
        
            <option value='79' >16/01/2010 : Red Deer, AB - Medicine Hat, AB</option>
        
            <option value='80' >17/01/2010 : Medicine Hat, AB - Lethbridge, AB</option>
        
            <option value='81' >18/01/2010 : Lethbridge, AB - Calgary, AB</option>
        
            <option value='82' >19/01/2010 : Calgary, AB - Airdrie, AB</option>
        
            <option value='83' >20/01/2010 : Airdrie, AB - Banff, AB</option>
        
            <option value='84' >21/01/2010 : Banff, AB - Golden, BC</option>
        
            <option value='85' >22/01/2010 : Golden, BC - Cranbrook, BC</option>
        
            <option value='86' >23/01/2010 : Cranbrook, BC - Nelson, BC</option>
        
            <option value='87' >24/01/2010 : Nelson, BC - Osoyoos, BC</option>
        
            <option value='88' >25/01/2010 : Osoyoos, BC - Kelowna, BC</option>
        
            <option value='89' >26/01/2010 : Kelowna, BC - Revelstoke, BC</option>
        
            <option value='90' >27/01/2010 : Revelstoke, BC - Kamloops, BC</option>
        
            <option value='91' >28/01/2010 : Kamloops, BC - Williams Lake, BC</option>
        
            <option value='92' >29/01/2010 : Williams Lake, BC - Prince George, BC</option>
        
            <option value='93' >30/01/2010 : Prince George, BC - Smithers, BC</option>
        
            <option value='94' >31/01/2010 : Smithers, BC - Fort St. John, BC</option>
        
            <option value='95' >01/02/2010 : Fort St. John, BC - Prince Rupert, BC </option>
        
            <option value='96' >02/02/2010 : Prince Rupert, BC - Port Hardy, BC</option>
        
            <option value='97' >03/02/2010 : Port Hardy, BC - Powell River, BC</option>
        
            <option value='98' >04/02/2010 : Powell River, BC - Squamish, BC</option>
        
            <option value='99' >05/02/2010 : Squamish, BC - Whistler, BC</option>
        
            <option value='100' >06/02/2010 : Whistler, BC - Merritt, BC</option>
        
            <option value='101' >07/02/2010 : Merritt, BC - Abbotsford, BC </option>
        
            <option value='102' >08/02/2010 : Abbotsford, BC - Surrey, BC</option>
        
            <option value='103' >09/02/2010 : Surrey, BC - Richmond, BC</option>
        
            <option value='104' >10/02/2010 : Richmond, BC - West Vancouver, BC</option>
        
            <option value='105' >11/02/2010 : West Vancouver, BC - Vancouver, BC</option>
        
            <option value='106' >12/02/2010 : Vancouver, BC - BC Place Stadium, BC</option>
        


        </select>
         <a onclick="UI.Calendar.toggleCalendar('calendarcontent', this.id);return false;" id="calendarlink" href="#"><img src="images/calendar.jpg" alt="calendrier" /></a></p>
        <div id="calendarcontent" style="display:none; width:150px; margin-left: -198px; margin-top: 14px;  _margin-left: -180px;">
            <div id="cal1Container"></div>
        </div>

          </h3></div></div>


    <div style="height:1px; width:764px;visibility:hidden"></div>

    <table id='mapTable' border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="height:252px; width:764px;visibility:hidden;">
      <tr>
        <td><a href="#" onclick="return UI.Blog.selectPrevDayMap();"><img src="images/Left_Arrow.jpg" width="84" height="252" border="0" alt="Précédent" /></a></td>
        <td><div id='map_canvas' style='width:595px;height:250px;' class="mapborder"></div></td>
        <td><a href="#" onclick="return UI.Blog.selectNextDayMap();"><img src="images/Right_Arrow.jpg" width="82" height="252" border="0" alt="Suivant" /></a></td>
      </tr>
    </table>

</div>
<!-- END WELCOME BANNER -->

<div id="pagetitlearea" class="clear">
<h1 id="homepagetitle">

    
        Jour 106 - Relais de la flame olympique de 2010
    
</h1>
</div>

<div id="layout-column-main">
<!-- BODY STARTS -->
<div id='blogPhotoContainer' style='float:left;'>
    <img src="_assets-custom/images/throbber.gif" alt="Loading..." /><br />
    <img style='visibility:hidden;' src="images/transp_184px.gif" />
</div>
<div style='float:left;width: 350px;'>
    <h2 class="firstline" id='highlightsDayTitle'>
    
        Faits saillants quotidiens
    
    </h2>
    <p>
        <span id='highlightsDay'>
        
            Jour  - 12 Février, 2010
        </span><br />
        <span id='highlightsLocation'>
            Vancouver, BC - BC Place Stadium, BC
        </span>
    </p>
    <div id='communityContainer' style='display:none;'>
        <h3>Celebration Communities: </h3>
        <p id='communityContent'></p>
    </div>
</div>

<div class="divider-gradient"></div>
<div id='blogContainer' >
    <div id='blogContent'>
        <P>Il est difficile d'exprimer en quelques mots ce que cette journée représente pour les Canadiens...</P>
<P>Durant 106 jours, nous avons accompagné la flamme olympique d'un bout à l'autre du pays. De Victoria à Yellowknife, en passant par St. Johns, et finalement, jusqu'à Vancouver, nous avons vu la magie de la flamme rassembler les Canadiens comme jamais auparavant. Il n'y a pas que les Vancouvérois qui peuvent être fiers de ces Jeux olympiques ; tous les autres Canadiens qui ont acclamé les porteurs de flambeau, aux petites heures du matin ou par de froides soirées d'hiver, dans toutes les collectivités dans lesquelles est passée la flamme, ont raison de s'enorgueillir.</P>
<P>Aujourd'hui, à Vancouver, les derniers moments de notre parcours sont à la fois joyeux et teintés d'une légère tristesse, pour tous ceux qui font partie de l'équipe du relais de la flamme olympique de RBC. Les Jeux commencent, mais en même temps, notre aventure pancanadienne se termine.</P>
<P>L'arrivée de la flamme au stade BC Place, pendant la cérémonie d'ouverture, est un moment que nous n'oublierons jamais. Quelques-uns des plus grands héros sportifs du Canada se sont réunis pour allumer la vasque olympique, marquant ainsi l'ouverture officielle des Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.</P>
<P>Merci, Canada, de nous avoir accueillis à bras ouverts et avec tant de chaleur. Indéniablement, il a suffi d’une flamme pour réchauffer tout un pays !</P>
    </div>
    <div class="divider-gradient"></div>
</div>

<div id='teamContainer' style='display:none;'>
    <h3>Team Story </h3>
    <div id='teamContent'>
        
    </div>
    <div class="divider-gradient"></div>
</div>



<!-- BODY ENDS -->
</div>

<div id="layout-column-right">
<!-- RIGHT SIDE STARTS -->

<div class="callout callout-lightblue-gradient">
    <span class="callout-top"><span>&nbsp;</span></span>
    <div class="callout-content clear">
        <h2><img src="uos/_assets/images/icons/atsymbol-large.gif" alt="" class="callout-titleicon" />Liens supplémentaires</h2>
      <ul class="bullets-arrow">
            <li><a href="news.asp">Dernières nouvelles</a></li>
            <!--<li><a href="">Inscrivez-vous aux alertes</a></li>-->
            <li><a href="search-by-name.html">Consultez les noms des gagnants du Concours RBC Portez le flambeau</a></li>
            <li><a href="http://www.rbc.com/francais/disclaimer-new-window.html?link=https://torchbearer.serverdam.com" onclick="return popupNewbrowser(this.href)" title="(ouvre un site Web externe dans une nouvelle fenêtre)" target="_blank" class="linkedtextandicon"><span>Vous êtes un porteur du flambeau ? Faites-vous photographier !</span> <img src="uos/_assets/images/icons/externallink.gif" alt="(ouvre un site Web externe dans une nouvelle fenêtre)" class="icon" /></a></li>
            <li><a href="http://www.rbc.com/francais/disclaimer-new-window.html?link=http://www.rbccarrythetorchpics.com/FRE" onclick="return popupNewbrowser(this.href)" title="(ouvre un site Web externe dans une nouvelle fenêtre)" target="_blank" class="linkedtextandicon"><span>Venez chercher votre photo prise lors de la célébration</span> <img src="uos/_assets/images/icons/externallink.gif" alt="(ouvre un site Web externe dans une nouvelle fenêtre)" class="icon" /></a></li>
        </ul>
    </div>
    <span class="callout-bottom"><span>&nbsp;</span></span>
</div>




<div class="skipnav"><a href="#skiptabnav">Sauter les onglets de navigation</a></div>
<div class="primarytabs clear sideBarTabsContainer">
    <div class="primarytabs-level1 clear">
        <ul id="ExampleA">
            <li rel="ExampleA1"><span><a href="#">Photos</a></span></li>
            <li rel="ExampleA2"><span><a href="#">Vidéos</a></span></li>
        </ul>
    </div>
</div>
<div class="skipnavanchor"><a name="skiptabnav" id="skiptabnav"></a></div>
<div class="primarytabs-container primarytabs-container-lightblue-gradient sideBarTabsContainer">
    <div id="ExampleA1" class="primarytabs-tabbedcontent">

        <p class="primarytabs-tabbedcontenttitle">Vous êtes sur : Photos</p>
        <table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" style='margin-bottom:6px'>
    <tbody id="photoSidePanel">

    </tbody>
</table>
    </div>
    <div id="ExampleA2" class="primarytabs-tabbedcontent">
        <p class="primarytabs-tabbedcontenttitle">Vous êtes sur : Vidéos</p>
        <table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1">
            <tbody id='videoSidePanel-dayVideos'>
                  <!--tr>
                    <td><a href="#"><img src="images/blog/videos_thumbnail/Thumb_vow_1.jpg" class="photogold"  border="0" alt=""/></a></td>
                    <td><a href="#"><img src="images/blog/videos_thumbnail/Thumb_vow_1.jpg" class="photogold"  border="0" alt=""/></a></td>
                  </tr>
                  <tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr-->
            </tbody>
        </table>
    </div>


</div>

<script type="text/javascript">
</script>



<div id='videoSidePanelContainer' class="callout callout-taupe-withtitle"><span class="callout-top"><span>&nbsp;</span></span><div class="callout-content clear">
<h2>Vidéo des faits saillants de la semaine</h2>
    <table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1">
    <tbody id='videoSidePanel-weekVideos'>
          <tr>
            <td><a href="#"><img src="images/blog/videos_thumbnail/Thumb_vow_1.jpg" class="photogold"  border="0" alt=""/></a></td>
            <td><a href="#"><img src="images/blog/videos_thumbnail/Thumb_vow_1.jpg" class="photogold"  border="0" alt=""/></a></td>
          </tr>
          <tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr>
    </tbody>
    </table>
</div><span class="callout-bottom"><span>&nbsp;</span></span></div>





             <a href="celebration-event.html"><img src="images/Create_Better_Canada_Ad.jpg" alt="Joignez-vous à RBC lorsque la flamme olympique illuminera votre collectivité" width="216" height="150"  border="0"/></a>
<!-- RIGHT SIDE ENDS -->
</div>
</div>


<div style="background-image:url(images/Arbie_w_Torch.jpg); width:792px; height:254px; background-repeat:no-repeat;">
  <!--<div  style="padding-left:10px;">
  </div>--></div>



 <!-- Footer -->
  <div id="globalfooter">
    <div id="globalfooter-main">
    <p>Site Web de la Banque Royale du Canada, &copy; 1995-2010</p>

    <p id="globalfooter-tool-line1">
    <span id="tool-textresize"><strong>Taille du texte :</strong> <a href="#" id="tool-textresize-normal"><img src="/uos/_assets/images/tools/textresize-spacer.gif" alt="Normal" /></a><a href="#" id="tool-textresize-large"><img src="/uos/_assets/images/tools/textresize-spacer.gif" alt="Grand" /></a><a href="#" id="tool-textresize-extralarge"><img src="/uos/_assets/images/tools/textresize-spacer.gif" alt="Tr&egrave;s grand" /></a></span></p>

    <p><a href="http://www.rbc.com/rensperssecurite/" title="Protection des renseignements et S&eacute;curit&eacute; (ouvre une nouvelle fen&ecirc;tre)" target="_blank" onclick="return popupNewbrowser('http://www.rbc.com/rensperssecurite/')">Protection des renseignements et S&eacute;curit&eacute;</a> | <a href="http://www.rbc.com/conditions-dutilisation/" title="Conditions d'utilisation (ouvre une nouvelle fen&ecirc;tre)" onclick="return popupHelp('http://www.rbc.com/conditions-dutilisation/')" target="_blank">Conditions d'utilisation</a> | <a href="http://www.rbc.com/accessibilite/" title="Accessibilit&eacute; (ouvre une nouvelle fen&ecirc;tre)" onclick="return popupNewbrowser('http://www.rbc.com/accessibilite/')" target="_blank">Accessibilit&eacute;</a></p>


    <p id="globalfooter-tool-line2">
    <span id="tool-totop"><a href="#top">Haut de la page</a> <a href="#top"><img src="/uos/_assets/images/footer/totopbutton.gif" alt="To Top" width="16" height="16" class="Haut de la page" /></a></span>&nbsp;&nbsp;

</div></div>

<!-- FOOTER TAG ENDS -->


</div>



<div id='errorLog'></div>

<div id='testContainer'></div>

</body>
</html>


